格莱美奖得主、巴西音乐传奇人物塞尔吉奥·门德斯去世，享年83岁

里约热内卢(美联社)——巴西著名音乐家塞尔吉奥·门德斯(Sergio Mendes)在与长期感染新冠肺炎的影响抗争数月后去世，他1966年的热门歌曲《Mas Que Nada》使他成为全球超级巨星，并帮助开启了漫长的格莱美获奖生涯。享年83岁。

这位巴西钢琴家、词曲作者和编曲家在周四的一份声明中证实了他的死讯。

“他的妻子和过去54年的音乐伙伴Gracinha Leporace Mendes一直在他身边，他可爱的孩子们也在他身边，”周五的声明说。“门德斯上次演出是在2023年11月，在巴黎、伦敦和巴塞罗那的演出场场座无虚席，热情高涨。”

门德斯出生在里约热内卢的姐妹城市Niterói，在加入爵士乐队之前，他曾在一所音乐学院学习古典音乐。在20世纪50年代末和60年代初，他与安东尼奥·卡洛斯·若宾(Antonio Carlos Jobim)、约奥·吉尔伯托(jo o Gilberto)等人一起在里约的夜总会演出，当时这种音乐类型正在升温。

1962年，他们前往纽约卡内基音乐厅参加波萨诺瓦音乐节。在旅途中，Cannonball Adderley邀请门德斯合作专辑《Cannonball Adderley and the Bossa Rio Sextet》，在与大西洋唱片公司签约后，门德斯发行了第一张美国唱片《the Swinger from Rio》。

两年后，门德斯搬到加州，组建了“巴西64”乐队，在加入了两名女歌手后，该乐队演变成了“巴西66”。该组合的首张专辑由赫伯·阿尔珀特(Herb Alpert)制作，主打《Mas Que Nada》。《Mas Que Nada》完全用葡萄牙语演唱，是一首中速桑巴舞曲，最初由作曲家豪尔赫·本·索尔(Jorge Ben Sor)于1963年发行，三年后由门德斯更新，他曾在俱乐部演奏过这首歌，并赋予它一种更爵士、更有力的感觉。

“我组建了一支名为巴西66的乐队，”他在2019年接受《卫报》采访时表示。“我一直都有器乐组合，但当我加入了两位女歌手——拉尼·霍尔和比比·沃格尔——它发出了一种不同的声音。我们在洛杉矶录制了这首歌，我、鼓、贝斯和吉他都在现场表演。”

门德斯的版本在世界范围内大受欢迎，帮助延续了20世纪60年代巴西音乐的繁荣。2006年，黑眼豆豆演唱的这首歌的现代版登上了美国排行榜的榜首。这首歌被收录在他的专辑《Timeless》中，该专辑由will.i.am制作，史蒂夫·汪达(Stevie Wonder)、贾斯汀·汀布莱克(Justin Timberlake)和约翰·传奇(John Legend)等人也参与其中。

“塞尔吉奥·门德斯是我来自另一个国家的兄弟，”小号手阿尔珀特在Facebook上写道，并附上了一张几十年前坐在门德斯旁边弹钢琴的照片。“他是一位真正的朋友，也是一位极具天赋的音乐家，他以优雅的方式将巴西音乐的各种形式带到全世界。”

门德斯的其他热门歌曲五花八门，从披头士乐队的《the Fool on the Hill》和《With a Little Help from My Friends》的翻唱到他自己的巴西歌曲《Magalenha》。门德斯还为萨克斯管乐手格里·穆里根(Gerry Mulligan)主演的电影《pelpele》创作了配乐，甚至还制作了由这位伟大的巴西足球运动员录制的专辑。

门德斯凭借《Brasileiro》获得了1992年格莱美最佳世界音乐专辑奖和两项拉丁格莱美奖。2012年，他还凭借动画电影《里约大冒险》(Rio)中的《Real in Rio》获得奥斯卡最佳原创歌曲提名。

“那里有巴西的灵魂，”钢琴家、歌手和词曲作者马科斯·瓦莱在接受环球新闻采访时谈到门德斯的音乐。瓦莱还指出，门德斯为他这一代的其他巴西艺术家(包括他自己)打开了通往外国观众的大门。

门德斯的家人表示，他们将在晚些时候提供有关葬礼和追悼会的细节。